Durant, qui cherche à obtenir du soutien, pose un ultimatum à Frank. Claire rend visite à sa mère, dont l'état de santé s'est considérablement dégradé.
Lors d'un déplacement, Durant, qui cherche à obtenir le soutien de sa candidature à la vice-présidence, pose un ultimatum à Frank. Claire rend visite à sa mère, dont l'état de santé s'est considérablement dégradé, en compagnie de Tom Yates. Face aux nouvelles informations divulguées par l'aide-soignante, Claire se voit contrainte de prendre une douloureuse décision. Leann décide de ne plus se laisser intimider par Stamper...