A cause des problèmes de santé de Frank, Claire est chargée des déplacements de campagne. Elle se rapproche de Tom Yates, qui l'accompagne à travers le pays.
Pour se remettre de ses problèmes de santé, Frank doit réduire ses déplacements en avion. Les époux Underwood conviennent donc que Claire se chargera de poursuivre la campagne. L'occasion de se rapprocher de Tom Yates, qui l'accompagne à travers le pays. Stamper reçoit un message de Laura...