Marty Kaan vit une journée difficile : c'est l'anniversaire de la mort de sa mère, et un client qu'il a floué s'avère en mesure de racheter Galweather.
Marty Kaan vit une journée difficile : c'est l'anniversaire de la mort de sa mère, et au bureau, Greg Norbert, le client de Metrocapital floué il y a quelques mois par l'équipe, annonce qu'il est en mesure de racheter Galweather. Il aura ainsi des consultants à demeure et pourra se venger de Marty...