La fusion avec Metrocapital est synonyme de licenciement pour Marty et son équipe. Mais Monica divulgue une information qui pourrait bien tout changer.
La fusion avec Metrocapital va être actée, ce qui est synonyme de licenciement pour Marty et son équipe. Bien entendu, ils ne comptent pas rendre les armes aussi facilement. Monica, l'ex-femme de Marty, lui glisse que de nombreuses et insistantes rumeurs de harcèlement sexuel circulent au sein de Galweather. Marty utiliserait bien cette carte pour faire échouer la fusion, si seulement les femmes concernées acceptaient de témoigner...