Marty et l'équipe, qui ont appris l'activité de Pinkus, un directeur de casino, se rendent à Las Vegas. Jeannie apprend que Julianne veut la licencier.
Marty et l'équipe, qui connaissent enfin l'activité de Pinkus, directeur de casino en perte de vitesse, se rendent à Las Vegas. Restée à Los Angeles, Jeannie est reçue par Julianne, qui admet qu'elle compte bien la licencier. A Vegas, Marty constate que Tamara, une vieille rivale de Berkeley, tente de se faire bien voir de Pinkus. En désaccord avec l'équipe, Tamara prône les jeux en ligne associés aux réseaux sociaux pour renflouer les caisses du casino...