Jeannie, Clyde et Doug auditionnent les responsables d'une société de sex toys. De son côté, Marty est en convalescence après avoir été frappé dans la rue.
En plein jogging, Marty se fait arrêter par des policiers. Ces derniers le tabassent. Mal en point, Marty reste au repos et laisse Jeannie, Clyde et Doug partir seuls en mission. Le trio auditionne les responsables d'une société de sex toys. Le dirigeant de l'entreprise, Nate, interpelle Jeannie en lui disant qu'il la trouve trop coincée et finit par lui faire parvenir un colis avec quelques produits. Jeannie décide alors de tout tester. Nate débarque. De son côté, Marty retrouve Roscoe pour lui confier son admiration...