Le projet de création de Kaan & Associés avance, tandis que Jenny s'interroge : suivra-t-elle Marty dans cette aventure ? Sarah prend à coeur de coacher Doug.
Le projet de création de Kaan & Associé avance, mais Jenny se demande si elle va suivre Marty dans cette aventure. Julianne Hotschragar lui propose les commandes de sa propre équipe, tandis qu'elle croule sous le poids du rapport trimestriel que Marty aurait dû boucler. Sarach, l'amie de Doug, a décidé coûte que coûte qu'elle devait le coacher. Elle lui donne le courage de se rendre seul chez un client. Monica invite Tamara a déjeuner et découvre que Marty en est très amoureux. A la maison, Marty et Malcom se disputent très sérieusement...