Pour aider Tamara sur l'affaire des casinos, Marty accepte une virée en plein désert avec Mike Carlson. Il apprend des informations sur Tamara.
Pour aider Tamara sur l'affaire des casinos, Marty accepte une virée en plein désert avec Mike Carlson. C'est là qu'il apprend, grâce à Jenny, que Tamara vient d'accepter un boulot à la concurrence, à New York. Fou de rage, il plante le client et file à Las Vegas renégocier un contrat avec Pinkus, le concurrent de Carlson, au sujet de la création de paris en ligne. Cette entourloupe met Clyde en défaut vis-à-vis des frères Dushkin.