Marty est maintenant à la tête de sa propre entreprise. Pendant ce temps, Clyde travaille pour Monica et Jeannie se retrouve avec Douc comme subordonné.
Marty est désormais à la tête d'une nouvelle entreprise, «Kaan et Associés». Les affaires tournent mais il doit résoudre des problèmes judiciaires, dont un avec un client chinois. Pendant ce temps, Clyde continue de travailler pour Monica mais commence très vite à regrette cette décision. Jeannie, elle, est restée chez Galweather-Stearn et se retrouve avec Doug pour la seconder...