DollaHyde organise une soirée pour le lancement des chaussures imaginées par Lukas. Dre tend un piège à Marty pour s'assurer sa fidélité, ce qui déplaît à Marty.
DollaHyde organise une soirée pour le lancement des chaussures imaginées par Lukas. Dre tend un piège à Marty pour s'assurer sa fidélité, ce qui déplaît au plus haut point à Marty. Pressentant la trahison de Dre, Lukas tente de s'assurer la loyautté de Caitlin, de l'analyste de Kaan, puis de Jeannie. Doug fait une erreur fatale en apportant une boîte de chocolats...