Jo se voit proposer un poste à Los Angeles. Hésitante, elle demande conseil à Jeana. Jo, Jeana, Lauri et Vicki se rendent à une exposition sur la maison et le jardin. C'est l'occasion pour Jo d'avoir une explication avec Lauri à propos de son ancienne aventure avec Slade. Alors qu'elle construit une nouvelle vie avec George, Lauri essaie de passer plus de temps avec son fils...
Jo se voit proposer un poste à Los Angeles. Hésitante, elle demande conseil à Jeana. Jo, Jeana, Lauri et Vicki se rendent à une exposition sur la maison et le jardin. C'est l'occasion pour Jo d'avoir une explication avec Lauri à propos de son ancienne aventure avec Slade. Alors qu'elle construit une nouvelle vie avec George, Lauri essaie de passer plus de temps avec son fils...