Shane a invité chez ses parents une fille rencontrée sur Internet : il s'agit de Miss Ontario Sud. Pendant ce temps, George et Lauri emmènent huit enfants à Hawaii pour les vacances. De son côté, Jo pousse la chansonnette et souhaite réaliser une maquette. Lindsey, la fille de Tammy, vient d'avoir son permis, ce qui inquiète un peu sa mère...
Shane a invité chez ses parents une fille rencontrée sur Internet : il s'agit de Miss Ontario Sud. Pendant ce temps, George et Lauri emmènent huit enfants à Hawaii pour les vacances. De son côté, Jo pousse la chansonnette et souhaite réaliser une maquette. Lindsey, la fille de Tammy, vient d'avoir son permis, ce qui inquiète un peu sa mère...