Vicki et Jeana entament une remise en forme. Colton profite de la maison en l'absence de sa famille, partie voir sa soeur Kara à l'université. Lauri décide de mettre sa maison en vente pour pouvoir s'installer avec George, son futur mari. Tamara, quant à elle, voit les choses en grand pour son quarantième anniversaire...
Vicki et Jeana entament une remise en forme. Colton profite de la maison en l'absence de sa famille, partie voir sa soeur Kara à l'université. Lauri décide de mettre sa maison en vente pour pouvoir s'installer avec George, son futur mari. Tamara, quant à elle, voit les choses en grand pour son quarantième anniversaire...