Marshall et Lily décident de faire un bébé lorsqu'ils verront le sosie de Barney. Robin se voit proposer le travail de ses rêves, mais à Chicago.
Marshall et Lily concluent un pacte secret afin d'essayer d'avoir un bébé : ils le feront quand ils verront enfin le sosie de Barney, le dernier de la bande qu'ils n'ont pas rencontré. Pendant ce temps, Robin obtient enfin l'emploi de ses rêves, qui implique toutefois de déménager à Chicago...