Lily, qui doit reprendre le travail, cherche une baby-sitter, tandis que Barney veut faire une nouvelle conquête. Robin et Ted comparent leurs couples.
Lily, qui va bientôt reprendre le travail, cherche une baby-sitter pour son fils. Mais les tarifs pratiqués sont exorbitants et les candidates peu convaincantes, quand elles ne sont pas carrément bizarres. De son côté, Barney cherche à se remettre en selle après sa rupture. Son attitude entrave les recherches entreprises par la jeune maman. Robin et Ted se livrent bataille pour savoir qui a le couple le plus solide...