Marshall cherche à repousser le moment où la pause dans sa dispute avec Lily sera levée. Au bar de l'hôtel, Barney a tellement bu qu'il dit toute la vérité.
Marshall tente de repousser autant que possible l'instant où la pause de sa dispute avec Lily sera terminée. Cependant, au bar de l'hôtel, Barney enchaîne les boissons alcoolisées. Ivre, il se montre incapable de mentir, ce qui ouvre le champ à Ted et Robin, qui espèrent obtenir des réponses à leurs questions...