Ben et Cam doivent trouver 1500 dollars pour leur prototype de jean, Rachel se demande si elle n'a pas gâché sa vie et le Rasta Monsta de Rene se vend mal.
Ben a rendez-vous à 8h30 chez un célèbre patronnier, Zev Levy. Cam le rejoint, avec un peu de retard, ce que Ben avait anticipé. Pour Zev, la réalisation d'un prototype de jean ne pose aucun problème. Pour Ben et Cam, il en va autrement. Il leur faut trouver à nouveau 1500 dollars, dans les plus brefs délais. Pendant ce temps, Rene s'inquiète des méventes de son Rasta Monsta, ignoré des consommateurs. Rachel retrouve une vieille amie d'université, engagée dans la lutte contre le sida au Swaziland. Et Rachel se demande si elle n'est pas en train de gâcher sa vie...