Ben et Cam ne savent pas comment rembourser Rene, Darren fait une proposition à Rachel, et Rene doit rencontrer le grand patron jamaïcain de Rasta Monsta.
Cam appelle Ben. On est vendredi et les deux amis ne disposent pas des 300 dollars qu'ils doivent à Rene. Alors qu'il s'habille pour se rendre au rendez-vous que lui a fixé Cam, Ben hésite à accepter l'offre implicite que lui fait Julie de l'accompagner à Baltimore. Rene doit rencontrer le grand patron jamaïcain de Rasta Monsta au Plazza, le soir même. C'est le moment que choisit son agent de probation pour le suivre comme son ombre. Darren propose à Edie et Rachel de prendre en charge la décoration de son hôtel. Rachel, qui le soupçonne d'essayer d'acheter son amour, se cabre. Edie la somme d'accepter ce contrat mirifique...