Ben et Cam reviennent du Japon, où la vente de leurs tee-shirts a connu un franc succès. Rachel, elle, est de retour du Sénégal, forcée d'affronter la réalité.
Ben et Cam reviennent bien satisfaits du Japon. La vente de leurs tee-shirts a en effet connu un franc succès. Rachel est elle aussi de retour à New York. Elle était partie pour le Sénégal, pour tenter d'oublier son échec amoureux et son sentiment pour Ben. Elle doit à présent affronter la réalité. Elle n'a plus de travail et doit néanmoins payer son loyer avant la fin du mois. Elle en parle avec son amie Lulu, laquelle vient d'ouvrir un magasin. Et contre toute attente, Lulu ne fait pas appel aux produits de Ben et Cam, malgré leur percée nipponne. Une nouvelle marque, les Néanderthal, retient son attention ..