Ben se réjouit devant Julie de son entrevue avec Nancy Frankenburg. Peu après, dans le métro, Julie lui demande où va leur relation, mais Ben élude la question.
Dans un café, Julie écoute sans beaucoup d'intérêt Ben se réjouir de sa prochaine entrevue avec Nancy Frankenburg. Peu après, dans le métro, elle s'ouvre à lui : où va leur relation ? Ben préfère éluder et lui répond de ne pas l'attendre. Ils se quittent entre deux portes. Un peu plus tard, Rachel lui offre le cadeau qu'elle lui a rapporté de son voyage à Paris, une énorme malle. Ben la remercie avant de lui expliquer que dorénavant, ils ne pourront plus jamais être autre chose que des amis. Rachel a bien besoin des services de Domingo pour oublier la rebuffade. Ils échangent un baiser...