Tandis que Ben se fâche avec beaucoup de monde dans son entourage, Rachel a enfin du travail, Rene retrouve les sprays et Kappo va en prison.
Ben accepte de créer un logo «Crisp by Yosi», sans en parler à Cam. Pendant ce temps, Cam et Domingo essaient de récupérer les sprays en tentant d'éviter de se faire tuer soit par Rene, soit par Everton, tous les deux fous de rage. Rachel implore Edie de lui rendre son travail. Edie ne peut pas, car le poste est pourvu. Tim demande alors à Rachel de travailler pour les Neanderthals. Ben tente de forcer une solution de compromis avec Yosi mais il interprète mal ses propos et se laisse aller à un aveu qui lui vaut un solide coup de poing en pleine figure...