Sheila, une jeune interne, fait ses débuts en psychiatrie et tente de venir en aide à différents patients, comme Chantal Marignan, qui se prend pour Beyoncé.
Dans la maison d'hôtes, Gudz découvre avec émerveillement ce Paradis que son imagination aurait créé. Sheila, elle, essaye de mieux comprendre Clarac en acceptant un rendez-vous érotique avec son fantôme. La tentative de suicide de Gudz est un violent retour à la réalité qui permet néanmoins à Jimmy de découvrir l'origine de son propre trauma. De retour à l'HP, quel sera le prix à payer pour cet instant de liberté ?