La brigade découvre un cercueil vide. Le corps disparu appartient à Hélène Lecoq, une notable dont la famille possède un manoir dans la région.
Roxane et la brigade s'occupent d'organiser l'anniversaire surprise de Karadec. La situation est compliquée pour Morgane, qui vient de réaliser ses sentiments pour le commandant. Leur prochaine enquête va néanmoins lui permettre de se changer les idées. Car cette fois-ci, ce n'est pas un corps qui est retrouvé par les enquêteurs de la brigade, mais un cercueil vide. Le corps disparu appartient à Hélène Lecoq, une notable dont la famille possède un manoir dans la région. Un délice pour Morgane, qui se retrouve au beau milieu d'un Cluedo grandeur nature.