Images de synthèse et prises de vue réelles pour se représenter les limites d'un univers en expansion illimitée.
Où va l'univers ? Ailleurs et à toute vitesse. Telle fut la nouvelle qu'apprit le monde, stupéfait, en 1931, lorsque l'astronome américain Edwin Hubble mit en évidence l'expansion infinie du monde créé, confirmant, à partir d'observations effectuées grâce au nouveau télescope du mont Wilson, au-dessus de Pasadena, la justesse de ses théories. Des prises de vue réelles, des images de synthèse et des images haute résolution permettent d'accompagner un tant soit peu l'univers dans sa progression.