Le frère d'Hubert, Oscar, vient lui rendre une visite à l'improviste. Il sème rapidement la zizanie entre les amis en les soupçonnant d'être amoureux.
Le frère d'Hubert, Oscar, vient lui rendre une visite à l'improviste. Il sème rapidement la zizanie entre les amis en les soupçonnant d'être amoureux l'un de l'autre. Takako en vient également à se demander quels sont les sentiments d'Hubert à son égard...