Une magicienne est retrouvée morte étranglée dans un sarcophage. Hudson et Rex font appel à Otto, le frère jumeau de Rex, pour résoudre l'enquête.
Margot Novak, dit "Margo la magnifique", brillante magicienne en lice pour un grand prix de magie, meurt lors de la répétition d'un de ses numéros d'illusion. Sarah découvre que ce n'était pas un accident, mais qu'elle a été étranglée. Le meurtrier a enfoncé dans sa gorge une carte de jeu, le trois de trèfle. Or peu de temps auparavant, Margot avait humilié en public un de ses concurrents, Talon Dwyer, en utilisant cette même carte...