Alors que Sarah se lance courageusement dans une aventure trépidante, Charlie et Rex enquêtent quant à eux sur le meurtre d'un professeur d'université.
Alors que Sarah est partie faire une retraite pour dirigeantes en pleine nature, Charlie doit enquêter sur la mort d'un professeur d'université dont le meurtre a été maquillé en suicide. Le personnage travaillait en secret sur un projet dont personne ne semblait connaître réellement le contenu...