Lorsqu'une jeune femme disparaît dans les marais, les soupçons se portent sur son petit ami. Charlie et son équipe enquêtent sur cette mystérieuse disparition.
Lors d'une escapade dans la lande de Terre-neuve, Derek et Serena, un jeune couple, se disputent. En colère, Serena part s'isoler. Ne la voyant pas revenir, Derek s'inquiète. Il la recherche ; en vain. Il signale alors sa disparition à la police de St John qui se met en quatre pour la retrouver...