Ames tente d'aider un ami d'enfance et se voit contrainte de participer au vol d'un diamant, organisé par un criminel. Elle demande à Chance de l'aider.
Ames et son ami Brody Rivera se font passer pour un couple marié afin de pouvoir entrer dans les bureaux d'une entreprise de démolition. Ames fait croire qu'elle est enceinte et se fait conduire dans la salle de repos. Brody détourne l'attention de l'agent de sécurité, pendant qu'elle place des explosifs sur un mur. L'alarme retentit et cette diversion leur permet d'entrer dans une zone d'accès limité. Ames et Brody quittent les lieux en emportant des charges d'explosifs. Dans leur fuite, ils sont suivis par un motard, qui n'est autre que Christopher Chance. Celui-ci interroge Ames sur le vol qu'elle vient de commettre...