Après que leur avion a été pris pour cible, Ilsa et Chance se retrouvent perdus en pleine jungle. Un détective privé rend visite à Ames, Guerrero et Winson.
Chance se dispute avec Ilsa et affirme qu'il est irremplaçable. Ilsa est convaincue du contraire et elle ajoute que Winston vient de signer un contrat avec elle. Cette discussion a lieu à bord du jet privé d'Ilsa, qui vient de décoller de la base de Baldova. L'avion est la cible de tirs de missiles sol-air. Chance se rend aussitôt dans le cockpit et constate que le pilote est totalement désemparé. Il doit alors prendre les commandes pour tenter un atterrissage forcé en pleine jungle. A San Francisco, Ames, Guerrero et Winston reçoivent la visite d'Harry, un détective privé qui demande à parler à Chance...