Joe pose un ultimatum à Laura, tandis que Léo, bouleversé par le départ d'Hester, sombre dans la dépression. Cette dernière a recours à un odieux chantage.
Joe pose un ultimatum à Laura : soit ils déménagent dans une communauté sans synthètes, soit ils divorcent. Léo est bouleversé par le départ d'Hester et tombe en dépression. Cette dernière, désireuse de les retrouver, prend Laura en otage et menace de la tuer si Léo ne se manifeste pas. Mattie conçoit un code qui activera la puce coupe-circuit d'Hester. Code qui pourrait également être fatal pour Mia...