En revenant d'un voyage d'affaires, Ray découvre que ses économies ont été volées. Tanya et lui soupçonnent immédiatement Lenore d'avoir commis le larcin.
Au retour d'un voyage d'affaires, Ray s'aperçoit que sa boîte à chaussures contenant ses économies est complètement vide. Tanya et lui soupçonnent immédiatement Lenore. Sandee fait une offre professionnelle à Tanya que Charlie lui conseille fortement d'accepter. Ray, lui, ne veut absolument pas y être associé...