Invitée au Wellness Center par Lenore, Jessica prend part à un groupe de discussion. Rapidement, elle évoque devant les autres l'impuissance de Ray.
Lenore, toujours en guerre avec le Wellness Center, trouve un nouveau moyen de provoquer Tanya et Ray en amenant Jessica au centre. Pendant que Ray se cache, Tanya fait tout pour dissuader Jessica de revenir. Peu de temps après, Tanya raconte à un Ray médusé une réflexion que Jessica a faite dans le groupe de discussion concernant les performances sexuelles de son compagnon. La situation s'envenime quand Jason veut faire de Jessica l'une de ses clientes. De son côté, Charlie a disparu, et ses enfants, désemparés, viennent demander de l'aide à Tanya...