En Suède, un policier enquête sur un récent meurtre. Il constate que la corruption règne. Une vieille histoire de braconnage hante toutes les mémoires.
Il a plusieurs années, Erik, un inspecteur, avait été amené à enquêter sur son frère. En partant de sa ville natale, il s'était promis de ne plus jamais y mettre les pieds. Il est néanmoins forcé d'y revenir, et découvre qu'elle est toujours meurtrie par cette histoire. Bientôt, il affronte un collègue...