Chacune des trois équipes poursuit une piste différente, en Argentine, au Danemark et en Espagne, en quête de traces du passage de Hitler après la fin de la guerre.
L'enquête se poursuit en Argentine et en Europe. La piste espagnole semble la plus crédible aux yeux de Bob Baer et de John Cencich. Hitler se serait enfui en avion et aurait effectué une étape en Espagne avant de partir pour l'Argentine. De leur côté, Lenny DePaul et l'écrivain James Holland se rendent au Danemark, où Hitler aurait été aperçu au lendemain de la guerre. Au coeur de la jungle, dans la province argentine de Misiones, Tim Kennedy et Alasdair Brooks fouillent une caserne militaire de fond en comble pour savoir si elle aurait pu accueillir un haut dignitaire nazi.