Pendant qu'à Los Angeles, Bob Baer et John Cencich explorent une nouvelle piste, en Espagne et en Argentine, les deux autres équipes découvrent l'existence d'un réseau de tunnels.
A Los Angeles, Bob Baer et John Cencich ont entre les mains une photo, retrouvée en Argentine et prise en 1961, qui pourrait être un portrait de Hitler. Ils soumettent le document à diverses analyses scientifiques et le résultat est sans appel : c'est une fausse piste, l'homme représenté n'est pas Hitler. Pendant ce temps, à San Sebastian, dans le sud de l'Espagne, et à Misiones, dans le nord de l'Argentine, les deux équipes d'enquêteurs découvrent, chacune de leur côté, l'existence d'un vaste réseau de tunnels.