C'est à Osorno, situé au sud du Chili, que se concentrent les nouvelles investigations de Bob Baer et John Cencich, qui fouillent dans le passé de la Colonia Dignidad.
Bob Baer et John Cencich ont consulté et analysé des centaines de dossiers déclassifiés qui les ont mené de Berlin jusqu'au Chili sur les traces de criminels nazis. C'est à Osorno, dans le sud du pays, que les enquêteurs tentent d'en savoir plus sur la Villa Baviera, autrefois appelée Colonia Dignidad. Cette colonie, fondée par un ancien nazi, abritait une communauté allemande qui vivait repliée sur elle-même. Dans l'enceinte de la colonie, les enquêteurs découvrent des éléments prouvant que certains y préparaient l'avènement d'un quatrième Reich.