Une spécialiste de la lutte contre le terrorisme rejoint l'équipe : ses compétences pourraient s'avérer décisives dans la traque menée par l'équipe d'enquêteurs.
Bob Baer recrute Nada Bakos, une ancienne analyste de la CIA spécialisée dans la lutte contre le terrorisme, qui a notamment participé à la traque d'Oussama Ben Laden. Grâce à sa nouvelle stratégie, l'équipe découvre deux itinéraires d'évacuation prévues pour exfiltrer Adolf Hitler hors d'Allemagne. Tandis que Tim et James mettent au jour un vaste réseau de tunnels sous la maison de Hitler, Lenny et Gerrard enquêtent sur un vaste complexe nazi parfaitement caché.