En Norvège, Tim et Gerrard explorent une centrale hydroélectrique dans laquelle les nazis auraient été sur le point de produire une arme nucléaire.
En Norvège, Tim Kennedy et Gerrard Williams s'intéressent aux recherches menées dans une centrale hydroélectrique pendant la Seconde Guerre mondiale. D'après leurs sources, les nazis étaient sur le point d'y produire une arme nucléaire. De leur côté, Mike Simpson et James Holland se rendent dans les Alpes autrichiennes en quête d'un chalet qui aurait hébergé un proche de Hitler avant sa mort.