Dans les Alpes, Mike et James sont en quête des cachettes secrètes des nazis, tandis qu'à Rome Lenny et Gerrard font une découverte choquante.
Mike Simpson et James Holland poursuivent leurs investigations dans les Alpes. Equipés de pelles, les deux hommes fouillent les environs immédiats d'un complexe hôtelier isolé, en quête des cachettes secrètes des nazis. Pendant ce temps, à Rome, Lenny DePaul et Gerrard Williams font une découverte choquante. Leur trouvaille pourrait bien mettre en cause certaines des personnes les plus puissantes au monde.