Dans une lagune en Uruguay, Tim et Mike découvrent une preuve qu'un hydravion à transporter des nazis pour les dissimuler dans tout le continent.
Dans une lagune en Uruguay, Tim et Mike découvrent une preuve qu'un hydravion à transporter des nazis pour les dissimuler dans tout le continent. A Buenos Aires, Tim et Gerrard persuadent un informateur de partager un énorme dépôt secret de documents qui pourraient bien démêler le réseau nazi mondial clandestin connu sous le nom de "Die Spinne".