À Atlanta, Derrick de Hi-Tech Towing commet une erreur colossale. En Alaska, un remorquage dangereux pour Stan de Towz R Us se termine par une déception suivie d'une surprise réconfortante. Dans l'Oklahoma, Nik Morgan de Morgan Towing reçoit une aide spéciale pour un remorquage sur autoroute.
À Atlanta, Derrick de Hi-Tech Towing commet une erreur colossale. En Alaska, un remorquage dangereux pour Stan de Towz R Us se termine par une déception suivie d'une surprise réconfortante. Dans l'Oklahoma, Nik Morgan de Morgan Towing reçoit une aide spéciale pour un remorquage sur autoroute.