Par une nuit froide à Atlanta, l'équipe Hi-Tech passe du remorquage de voitures au sauvetage d'animaux domestiques lorsqu'elle découvre un chien dans une voiture en fourrière. À Chicago, Rich et Early de W&W Towing, aident un nouveau conducteur de camion lorsque son véhicule est coincé sous un pont.
Par une nuit froide à Atlanta, l'équipe Hi-Tech passe du remorquage de voitures au sauvetage d'animaux domestiques lorsqu'elle découvre un chien dans une voiture en fourrière. À Chicago, Rich et Early de W&W Towing, aident un nouveau conducteur de camion lorsque son véhicule est coincé sous un pont.