Pierre-Jean Chalançon est un personnage haut en couleurs passionné, voire obsédé, par Napoléon. Il possède la plus grande collection d'objets napoléonien au monde. Il est prêt à dépenser des dizaines de milliers d'euros pour acquérir de nouvelles pièces. Il ouvre les portes de son palais et de son univers très particulier. Quant à Silent Jill, elle revient sur le phénomène des Crop Circles, apparus il y a plus de dix ans. Pour élucider ce mystèr,e elle a fait parler les épis de blés en compagnie d'un expert.