Alors que Jason a trouvé un nouveau job, Tina s'apprête à avouer ses sentiments à Brett. Eric et Stacey organisent une soirée «entre adultes».
Jason a trouvé un nouveau job : il s'agit de distribuer des flyers dans un costume ridicule. Tina s'apprête à avouer ses sentiments à Brett. De leur côté, Eric et Stacey organisent une soirée «entre adultes». Mais la fête tourne au désastre...