Goldie se rend compte qu'elle s'est peut-être fourvoyée au sujet de sa relation avec Eli. Eddie apporte son aide à Cassie, avec des motivations secrètes.
Goldie comprend qu'elle s'est peut-être trompée au sujet de sa relation avec Eli. Eddie aide Cassie à perfectionner son matériel, un geste qui cache des motivations secrètes. Ralph et Edgar, sur la route, vivent un mauvais moment. Bill intervient pour résoudre un problème touchant le passé de Nick...