Goldie, Marty et Eli se disputent le contrôle de la création. L'agent de Nick lui pose un ultimatum. Adam pourrait pâtir des intrigues de Barton et Teddy.
Goldie, Marty et Eli se disputent le contrôle de la partie créative. L'agent de Nick lui pose un ultimatum. Ce dernier doit prendre une décision rapidement. Les intrigues commandées par Barton et Teddy pourraient bien susciter un désastre dont Adam serait la première victime...