Adam fait le point sur sa relation avec Gloria, tandis qu'Eddie reçoit une leçon cuisante dans le domaine amoureux. Cassie se rapproche de Dawn.
Ralph et Adam reçoivent une nouvelle réjouissante. Ce dernier fait dans le même temps le point sur sa relation avec Gloria. Bill aide Nick à faire face à des problèmes légaux. Eddie reçoit une leçon cuisante, tandis que Cassie se lie d'amitié avec Dawn...