En se précipitant pour prendre leur vol en vue de leur concert à New York, les garçons se retrouvent dans le mauvais aéroport et dans un avion piloté par un élève-pilote. Craignant pour leur vie, les garçons avouent les uns après les autres leurs secrets les plus intimes et notamment leurs petites trahisons mutuelles...
En se précipitant pour prendre leur vol en vue de leur concert à New York, les garçons se retrouvent dans le mauvais aéroport et dans un avion piloté par un élève-pilote. Craignant pour leur vie, les garçons avouent les uns après les autres leurs secrets les plus intimes et notamment leurs petites trahisons mutuelles...