Arabella ne parvient pas à avancer sur son livre et travaille aux côtés de Theo. Terry met tout en oeuvre pour que Simon ne vienne pas à son anniversaire.
Arabella accepte un emploi aux côtés de Theo dans une start-up de livraison végétalienne. Terry prend des mesures secrètes pour s'assurer que Simon ne fera pas une apparition à sa fête d'anniversaire.